Hyvä Matti!

Kuin vastauksena edelliselle postaukselleni pääministeri Matti Vanhanen on ottanut kantaa Suomen ja Venäjän viisumikäytäntöihin.

"Pääministeri Matti Vanhanen sanoo tekevänsä kaikkensa viisumikäytäntöjen yksinkertaistamiseksi Venäjän kanssa. Vanhanen painotti tiedotustilaisuudessa Oulussa, että Suomi myöntää Venäjän kansalaisille paljon enemmän viisumeja kuin mikään muu Schengen-alueen maa"

Koko YLE:n artikkeli täältä

Poikakaverin vanhemmat ja veli tulevat tänne tänään, joten loppuviikko meneekin sitten heidän viihdyttämiseen.

Ja maanantaina kotisuomi kutsuu! я рада! Olen iloinen!

Viisumeista

Alan pikku hiljaa olemaan sitä mieltä, että Suomen ja Venäjän väliltä saisi poistaa viisumipakon.

Suomen konsulaatissa täällä Pietarissa viisumijonot ovat tosi pitkät, joka päivä, eikä loppua näy. Se tietenkin on vain hyvä asia, etta Suomi vetää porukkaa, mutta resurssit loppuvat kesken ja jonot pitenee. Siinä sitten kiristellään hampaita puolin ja toisin.

Itsekin haen tällä hetkellä viisumia ja aina tuntuu tulevan mutkia matkaan. Nyt odottelen kutsua työpaikalta, ja jos en saa sitä, viisumin saanti kestää 2 - 3 viikkoa. Siinä tapauksessa tämä viikko olisi viimeinen työviikkoni täällä. Kutsulla saisin viisumin 6 päivässä. Onneksi sentään tiedän minkä viisumityypin tarvitsen, on turistiviisumit, monikerta, 1-kerta, 2-kerta, opiskelijaviisumi....

Ja jotta saan viisumin, tarvitsen passikuvan, hakemuksen, todistuksen matkavakuutuksesta ja passin.

Matkatoimistot ovat tietenkin suurena apuna ja tekevät kaiken paperisodan matkailijan puolesta, mutta joskus tuntuu, etta helpompikin tie Venäjälle olisi ja toisinpäin.

Saapi nähdä tuleeko joskus se päivä, että viisumeja ei enää tarvita.

Toivottavasti!

Maatuska uutisia

Maatuskojen ystävänä haluan kertoa, että nyt myös Barack Obamasta on saatavilla maatuska!

Asiasta uutisoi Metro -lehti, ja koko artikkelin voi lukea tästä

Tässä kuva jutusta:

tuumailua...

Tuleekohan suomen verbi tuumia venajan verbista думать? (Luulla, ajatella, "dumat")

Tassa joitain juttuja, joita olen tuumaillut taalla ollessani:

• Silmalaseja nakee tosi vahan katukuvassa, ja jos nakee, niin mummoilla tai sitten ne ovat jonkinmoiset trendilasit. Kaytan piilareita, mutta ne ovat nyt lopussa ja olen pakotettu kayttamaan laseja. Tuntuu, etta erotun joukosta silmalasipaisena.


• Kaupan kassoilta on turha odottaa hymya tai hyvaa asiakaspalvelua. Taalla on vain tapana, ettei vieraille hymyilla. Myos vaihtorahat lyodaan tiskiin tai niille varatulle lautaselle, koska tuottaa huonoa onnea antaa ne suoraan asiakkaalle kateen.


• Taalla on jo joulukoristeita, vaikka Venajalla juliaanisen kalenterin mukaan joulu on vasta 7. paiva tammikuuta.


• Venalaiset rakastavat lukemista. Joka puolella on lehtipisteita, yhdella metroasemalla voi olla useampiakin. Ihmiset lukevat metron rullaportaissa, odottaessaan metroa ja metrossa, vaikka olisin ruuhka-aika. Taytyy kylla olla hyva keskittymiskyky!


• Taalla on ihan normaalia huomautella asioista ventovieraille. Viime viikonloppuna oltiin yhdessa baarissa, ja vessassa omaa vuoroani odottaessani eras tytto huomautti, etta mun lahkeen reuna oli paassyt saappaan paalle. Itse ainakin ihmettelisin jos joku Suomessa baarissa olessa sanoisi "tytto sun lahkeen reuna on huonosti" Taalla se on yhteisollisyytta, huolehtimista toisesta.


• Miehet ostaa naisilleen taalla kukkia paljon ja kukkia ostellaan muutenkin lahjaksi. Siksi myos on paljon kukkakauppoja jokapuolella. Samoin myos on paljon minikauppoja, joihin ei paase sisalle, mutta luukusta voi tilata tupakkaa, juomia, ja syotavaa.


• Taalla ei ole pienia ketjuliikkeita elintarvikkeille niinkuin meilla. Isompia on kuten наш, о'кей ja карусел mutta ne sijaitsevat aina kauempana ydinkeskustasta. Pienet tottelevat nimea продукты eli "produkti". Niiden huonopuoli on se, etta useimmissa tuotteet taytyy tilata tiskilta myyjalta ja usein kauppa on viela jaettu eri osastoihin. Ostat ensin leivat yhdelta myyjalta ja juomat toiselta. Itse en juuri niita suosi. Me tehdaan ostokset Parnaksessa (Парнас, sijaitsee Bolshaya Konjushennajalla) Netossa (Нетто, Stremyannaja -ulitsa) tai sitten Prismassa Alexandra Nevskova Ploshadilla. Ne vastaa parhaiten suomalaisia marketteja. Prisma tietty on sama taallakin. Myos Heinatorilla on yksi hyva marketti.
  
• Englantia puhutaan huonosti ja taman huomasin taas eilen. Tilasin lippuja eraasta toimistosta ja kysyin sitten virkailijalta puhuuko han englantia. Ei puhunut. Pyysin sitten soittamaan meidan toimistolle (sain sellaiset ohjeet toimistolta), koska lipuissa oli joku ongelma. Tasta virkailija tuntui jarkyttyvan kovasti ja puheen nopeus vain kiihtyi, vaikka han tiesi etta ymmarran huonosti. Miten edes matkailualan ihmiset eivat puhu englantia?


• Sitten viela loppuun alkutalven muotikatsaus (naisten). Pitkat nahkaiset saappaat, sukkahousut, hame pysyy kuvioissa edelleen, toppatakki ja mita tuuheampi turkiskaulus hupussa, sen parempi. Naisilla on taalla tapana pitaa huppua paassa. Kadulla nakyy nyt myos turkkeja paljon. Laukut ovat hienoja ja taalla on vahan jokapuolella laukkukauppoja. Miesten pukeutumisesta en oikein osaa sanoa mitaan.

Taalla on tanaan eka pakkaspaiva ja on vahan joutunut varomaan askeliaan kun kadulla on ollut jaata. Aurinko sen sijaan on paistanut ja se on antanut energiaa!

Viela olisi talle paivaa pari keikkaa, muun muassa rekisterointimaksujen hoitamista ja lipputoimituksia. Sitten kotiin keittamaan borssia ja sinne lusikallinen smetanaa sekaan, nam!

Tylsä sunnuntaiaamu..

Olen tässä miettinyt että mitenkähän kisulit mahtaa meihin suhtautua kun kotiudutaan täältä rajan takaa.

Tämän testin jälkeen alan olla vakuuttunut, että ei tässä hyvin käy..





Alkaa kyllä menemään nää tekstit ihan aiheen ulkopuolelle. Pahoittelut siitä :)

Hyvää alkavaa viikkoa!

Iloisia uutisia

Luin Ilkan verkkosivuilta iloisia uutisia:)
Onnea kaikille uusille ylioppilaille!

Ehka mekin paastaan juhliin ... :)

(Kuva: Yhteishyva.fi)

Ensimmäiset merkit joulusta

Täällä Pietarissakin alkaa jo näkymään jouluisia juttuja. Tänään bongasin ensimmäisen joulukuusen, tosin ilman valoja ja Gostiny Dvorin tavaratalon parvekkeelle oli jo ripusteltu joulupukin ja lumiukon kuvia.

Aika menee nopeaa. Tässä yksi päivä huomasin, että enää vähän yli kaksi viikkoa kun lähdetään käymään Suomessa viisumin hakureissulla. Siellä viivytään viikon ja kun tullaan takasin, mennään jo pitkälle joulukuuta. Sitten on jäljellä enää kaksi viikkoa ja on joulu.

Suomessa on ilmeisesti tänä viikonloppuna jo ensimmäiset joulunavajaiset. Sen kunniaksi laitan vähän kuvia viime vuodelta Pietarin jouluvaloista. Ne on täällä aikalailla massiivisempia kuin Suomessa, mutta hienoja!


Huonosti näkyy, mutta porojen alapuolella lukee venäjäksi hyvää uutta vuotta. Venäjällä juhlitaan ensin uusi vuosi, ja sitten vasta joulu. Niin ja joulupukki on pakkasukko, ja lumineito tuo lahjat.


Väsynyt turisti Gostiny Dvorilla, pärstä ei tässä kuvassa ole kovin edustuskelpoinen...




Tälläistä tällä kertaa.

Muistakaa olla kilttejä, joulu alkaa lähestymään pikku hiljaa.. :)

Zoo

Poikakaveri jo ehtikin kertomaan meidän eläintarhavierailusta.

Olihan se ihan jees, näin muun muassa leijonan ja kirahvin, mutta vähän eri luokassa painittiin kun Ähtärin eläintarha. Eläimillä oli aika ahtaanoloiset tilat, välillä tuoksahti lievästi aika pahalle, mutta nämä kaksi ainakin vaikuttivat elämäänsä tyytyväisiltä:

Rakkautta yli rajojen... :) (Musiikki on Christian Walzin Wonderchild)

"Kotikissa Dusja asuu ilveskaverinsa Lindan kanssa" Toivottavasti ei mennyt suomennos ihan metsään. Tässä odottelen jospa ne venäjäntaidot joku päivä kolahtaisi postiluukusta sisään...

Poikaveri lisäsi tämän lisäksi myös videon jääkarhusta omaan blogiinsa. Kannattaa katsoa!

syksyista tunnelmaa...

Taalla on kaunis syksyinen paiva,

vihdoin on ollut vahan pakkastakin,

toimiston ikkunasta nakee kun lehdet putoilee hiljalleen maahan.

taivas on kauniin sininen, pitkasta aikaa,

pilvet liikkuu hitaasti...

aurinkokin paistoi, mutta nyt se painui laheisen kirkon kupolin taakse.

Viela 2.5 tuntia toita ja olen vapaa!!

ihana viikonloppu <3

Huomaatte varmaan, miten henkevaa tekemista mulla taalla on... Tanaan on oikeasti ollut aika tylsa paiva. Heti aamusta sain maarayksen lahtea viemaan yhta kirjetta yhteen yritykseen. Sielta sain mukaani passeja ja muita huipputarkeita dokumentteja, jotka piti toimittaa eteenpain.

Juuri eilen erehdyin lukemaan ryostotapauksista Pietarissa, (milloin ryostajana miliisi, milloin ihan normi varas) ja ne jai sitten kummittelemaan aika pahasti mieleeni, ja tulikin sitten metrossa mulkoiltua aika pahasti naita naapurimaan kansalaisia. Mun laukkuhan sitten ei varasteta! Kaikki vaan alko yhtakkia nayttamaan potentiaalisilta varkailta...

Noh, sain passit perille turvallisesti.

Nyt loppupaivan tehtavana on toimia puhelinpaivystajana, mika onkin hyvin mielenkiintoista:

"Sdrastuijte" (paivaa)

" X niet na mesta, pazalsta, zvonite tsierez adin zash" (X ei ole paikalla, olkaa hyva, soittakaa uudelleen tunnin kuluttua)

"spasiba, dasvidaniya!" (kiitos, nakemiin)

Ps: En sitten ole mikaan translitteroinnin maailmanmestari., joten virheita on varmasti.. :)

Vertailun vuoksi...

Viime viikonloppuna (marraskuun alku) kelikamera näytti tällaista kuvaa kotisuomesta (Etelä -Pohjanmaa)





Pietarissa näytti tältä:




Sais se talvi tulla tännekki jo!

Loma!

Ääää ehdin jo kirjoittaa pitkästi, mutta onnistuin hävittämään koko tekstin.

Äkkiä referoituna:

• En tajua että on sunnuntai jo, koska olin eilen lauantaina töissä
• Meillä on lomaa keskiviikkoon saakka, koska täällä on Kansallisen yhtenäisyyden päivä
• Tänään ollaan shoppailtu ja katseltu leffaa, kohta ehkä Mama Romaan syömään
• Tarkoitus oli myös mennä katsomaan kun Nevan sillat aukeaa, mutta voi olla, että ollaan jo untenmailla silloin

Kuunnelkaa ja nauttikaa, E-type, Russian Lullaby, Ysärit 4-ever!!

Köh, olipas video, kannattaisi varmaan ensin itekki vilkasta kunnolla ennenku julkasee mitään, onneks siinä on kuitenkin onnellinen loppu...... :)